In Svizzera la conciliazione è distinta dalla mediazione, anche se in qualche modo i due procedimenti sono complementari: il primo è articolato e decisamente aggiudicativo, mentre il secondo è totalmente facilitativo e libero. Ad essi sono dedicato i titoli primo e secondo del codice di procedura civile (nella parte relativa alle disposizioni speciali, dall’articolo 197 all’articolo 218) aggiornato a gennaio 2011.
Il principio base si fonda su una obbligatorietà pregiudiziale, infatti la procedura decisionale è preceduta da un tentativo di conciliazione davanti a un’autorità di conciliazione (i Cantoni sono liberi di definire tali autorità; di norma sono il Giudice di Pace, il Pretore o il Segretario assessore).
Nelle controversie in materia di locazione e affitto di abitazioni e di locali commerciali, come nelle controversie sulla parità dei sessi, l’autorità di conciliazione è composta da un presidente e da rappresentanze paritetiche delle parti. In questi due casi l’autorità di conciliazione presta anche consulenza giuridica e può disporre scambi di scritti. (continua…)

Commenti (0)

Ne abbiamo già dato notizia l’anno scorso, ma si tratta di quegli eventi belli, che danno soddisfazione e fa sempre bene rammentare.
Si è tenuta nei giorni scorsi a Parigi la settima edizione dell’ICC International Commercial Mediation competition.
Si tratta di una “gara” tra team universitari che si sfidano per dimostrare le proprie competenze negoziali (continua…)

Commenti (5)

Proseguono gli aggiornamenti sulle altre realtà nazionali in tema di mediazione. Caterina Pinto ci segnala altri aggiornamenti interessanti.

(continua…)

Commenti (1)

Abbiamo già dato conto sulle pagine del blog di conferenze internazionali e forum che raggruppano professionisti e fan della mediazione provenienti da ogni dove per confrontarsi sulle proprie esperienze e scambiarsi informazioni e opinioni. Il Forum dei Centri di Mediazione promosso dall’Union Internationale des Avocats (per gli aficionados Forum UIA) è uno di quelli più interessanti perchè spesso molto ricco di spunti e stimoli. L’ultima edizione si è tenuta ad Atene (11 e 12 marzo 2011) e un nostro ardimentoso compatriota (Stefano Pavletic) si è spinto fin sotto il Partenone con il compito di riferire quanto accaduto.

(continua…)

Commenti (1)

“La svolta del sistema giudiziario tedesco”. Cosí il “Süddeutsche Zeitung” uno dei piú importanti giornali nazionali definisce il disegno di Legge sulla mediazione:
“Forse è uno dei rinnovamenti più importanti dei procedimenti giudiziari dal 1879. Anno a partire dal quale si stabilì di risolvere le controversie tramite una sentenza di tribunale.” Adesso, invece, il contenzioso si potrá definire anche tramite una risoluzione consensuale delle parti.
Il 12.01.2011, il Ministero della Giustizia ha vagliato il disegno di Legge sulla mediazione. Le dichiarazioni ufficiali dell’ufficio stampa ministeriale sanciscono che “la Giustizia si baserá in futuro di piú sulla autoresponsabilitá degli individui. Essa apparirá sempre più spesso con una bilancia fra le mani e sempre meno con la spada.” (continua…)

Commenti (1)

da Google Immagini

Oggi, si tiene a Ljubljana la giornata europea della giustizia civile, evento teso ad avvicinare  i cittadini alla giustizia, informandoli sui loro diritti attraverso l’organizzazione di una serie di iniziative. La giornata è aperta a tutti: cittadini europei, studenti e operatori della giustizia, con simulazioni di procedure e sessioni informative.
Durante l’evento, verrà anche promosso l’operato della Commissione europea nel campo della giustizia, attraverso alcuni rappresentanti della Commissione Europea per l’Efficienza della Giustizia (CEPEJ) i quali illustreranno i progetti in atto nei rispettivi Paesi. (continua…)

Commenti (1)

Commenti (0)

Il 20 agosto 2010, la Commissione europea ha ribadito l’importanza delle norme UE vigenti in materia di mediazione transfrontaliera.
Le liti transfrontaliere sono estremamente delicate: le differenze di lingua, cultura, giurisdizione ecc. le rendono particolarmente complesse e la mediazione può rappresentare  una soluzione davvero costruttiva per le parti.
Perché tali disposizioni possano essere efficaci, diventa  però fondamentale ora che vengano attuate a livello nazionale.

da Google Immagini

Per questo, gli stati membri sono tenuti ad attuare le disposizioni UE sulla mediazione, entrate in vigore nel maggio 2008, entro maggio 2011. Ad oggi, solo Estonia, Italia, Francia e Portogallo hanno attuato tali disposizioni.
E’ necessario fornire ai cittadini europei norme comuni e creare così garanzie giuridiche per la mediazione, anche attraverso i codici di condotta e i criteri per la formazione dei mediatori. (continua…)

Commenti (5)

La redazione di un progetto di legge spagnolo in materia di mediazione offre lo spunto per un interessante confronto con i principali punti del Decreto Lgsl 28/10.

La Spagna ha recentemente redatto un progetto di legge in attuazione della Direttiva 2008/52/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio.
Il progetto spagnolo presenta similitudini ma anche rilevanti differenze con il nostro D. Lgsl 28/2010. (continua…)

Commenti (0)

Mrs Cheng Hui,  Vice-Segretario Generale del Mediation Centre del China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) fotografa per il nostro blog  lo stato dell’arte della conciliazione in Cina, alla luce dei più recenti e significativi cambiamenti che si stanno attuando nel suo Paese.

C’è da chiedersi: le tendenze sono poi così diverse dalle nostre?

Il 24 luglio 2009, la Suprema Corte della Repubblica Popolare cinese ha emanato le “Opinioni sulla creazione e l’ampliamento dei sistemi di risoluzione delle controversie e sulle connessioni con la giustizia ordinaria”.

Le Opinioni sono suddivise in 5 parti come segue:

1  Identificare i principali obiettivi e compiti

2 Promuovere lo sviluppo dell’ADR (continua…)

Commenti (5)